Forgive my rude words. Thứ lỗi cho những lời nói khiếm nhã của tôi .
I've come here to apologize about some of the comments I may have made about Captain Hook and Blackie. Tôi đến để xin lỗi... vì những lời nói khiếm nhã của tôi... về thuyền trưởng Hook và anh bạn da đen.
Every rude word Elizabeth was taught not to say by her father was winning the plaudits of a boozy, sozzled pack of beasts. Từng lời nói khiếm nhã mà cha Elizabeth đã dạy cô không được nói lại đang được tung hô bởi một đám súc vật say sưa bí tỉ.
Lee never forgot Grant's magnanimity during the surrender, and for the rest of his life would not tolerate an unkind word about Grant in his presence. Đại tướng Lee không bao giờ quên lòng hào hiệp của tướng Grant trong lúc đầu hàng, và trong suốt đời còn lại của mình ông không tha thứ cho bất cứ lời nói khiếm nhã nào về Grant khi có mặt mình.
Lee never forgot Grant’s magnanimity during the surrender, and for the rest of his life would not tolerate an unkind word about Grant in his presence. Đại tướng Lee không bao giờ quên lòng hào hiệp của tướng Grant trong lúc đầu hàng, và trong suốt đời còn lại của mình ông không tha thứ cho bất cứ lời nói khiếm nhã nào về Grant khi có mặt mình.